是这里，他们正要把劳斯莱斯卸下来
-普恩斯小姐？ -是的
你来得正好
我们客制的1935年劳斯莱斯敞篷车...
附白金车盖装饰就快出现了
谢谢你
替IADC服务是我的荣幸
好了，各位，把门打开吧
这回又发生了什么事？
间谍犯罪什么的吗？
那是劳斯莱斯没错 但是不是小了点？
停往那辆车！
把吊车拉高
移到左边
神力女超人 怎么回事呀，大姐？
车后面是什么？
我不知道，我想是弄错了
一定有人弄错 叫了两辆货车到同一个地方
我完全不知道赃车的事
另一位驾驶的脸你有没有看清楚？
没有...
他为了这件事出错而生气 拒绝离开货车
至少看起来是那样
没人跟我说过IADC...
和两位女性会干涉这件事
-干涉？ -那说“管闲事”如何？
告诉你，波特调查员...
神力女超人和我是想找出...
告诉你，普恩斯探员 我是去那里追查...
可能是史上最大盗车集团的消息！
我准备跟踪那辆劳斯莱斯 到原来的地方去
看来你认为你那些偷车犯...
比国家安全更重要
-我那些偷车犯？ -好了
吵得够了，真受不了
你要抓住盗车集团的幕后人是吧？
黛安娜，你跟我都想得到那辆 古董劳斯莱斯上的车盖装饰
现在我们已经决定且都同意...
你们两个要一起合作
或许是我弄错了
我收回刚刚的话，除了女性的部份
你绝对是个女的
出生起就是
好，既然弄清楚了性别问题...
你对这盗车组织有什么了解？
-哈啰 -抱歉
我在这些人身上花了不少时间
我对他们的操作还没找出特别头绪
我知道他们在某处一定有个总部 对吧？
一个存放赃车的地方
一个能让他们移掉车号 改变烤漆的地方
-你完全不知道这地方在哪？ -不知道
他们总有办法从我手里溜掉
就像今天 但这次我找出买主了
一个眼科医师，参孙医生
他们专偷名车？
名车、古董车 改装过的老跑车
你知不知道光是卖赃车的零件 就可赚好大一笔钱？
参孙愿意出10万美金买那辆劳斯莱斯
要是他们能弄到杜森堡 他愿付更多钱
这集团的幕后主使人呢？
另一个大问号
除非套用一切犯罪都适用的理论...
罪犯的个性
在此情形不，这个人...
第一，爱赌博，是商人
办事有效率，有条理
能操纵大笔金钱
山姆，你想怎么样？
低价卖出，对，卖空！
是吗？稍等
在收盘前10分钟去买活畜股
说吧，我在听
90亩？
好吧
巴西？
决定然后回电
你说我们能不能弄到一辆杜森堡？
可以试试看
听来你好像已经有计划了 调查员
从汉纳保跨越阿尔卑斯山起 最伟大的计划
-很棒？ -但有点冒险
等一下
好了，医生，往这里走
就是这位了
参孙医生，抱歉让你久等了 今天特别忙
恐怕我是处于劣势了，您是...
先生，这是惯例 我的身份对客户要保密...
除了我最亲近的助手之外 这是惯例
你准备好我要的东西了吗？ 1935年的敞篷车？
是的，10万瑞士法郎 能从瑞士帐户提款
算7万5吧
我们平分差价，让我保留这个
-我收藏的小小纪念 -成交
何必争呢？一定有好几百个 女雕像跟这个一样
看来很像这个...
但我们要找的女雕像却独一无二
此雕像之于美国 比赃车对警察更重要
调查员，如果你的计划成功 请你记住这点
你可以得到那位小姐 我只是要抓那个男人
-好了吗，伙伴？ -是的
等等，你们两个都还没好
黛安娜，我有个可爱的胸针要给你
这是小型麦克风 能录下你说的每个字
-看来我得小心别说脏话了 -最好如此
调查员，这是给你的
-原子笔型录音机 -了不起
-那个呢？ -别忘了你的照相机
调查员，别忘了你是尔尼利宾克
有大抱负的小小偷
太棒了！
你的眼睛怎么样？
问得真巧，我眼晴最近不太好
“L-P-E-D”
现在看到什么？
我看到1935年劳斯莱斯敞篷车
-什么？ -不，等等...
是SJ型的杜森堡
一辆眼科医生正在找的杜森堡
很抱歉我不知道你在说什么
我知道你放出消息要找...
1934年SJ型的杜森车
有前后双挡风玻璃...
双侧边加装、罗斯顿车身...
由原厂超强八汽缸发动
你能替我找到？
你根本不是真的想要劳斯菜斯 对吧？
能得到34年SJ型的杜森车 我当然不会要劳斯莱斯
喂？
参孙没来取走劳斯莱斯
可能是嫌转帐麻烦
-也可能是有人竞争 -有可能
你知道在此情况下该怎么做吗？
是，我知道该怎么做
当然
嗨
-参孙医生，尔尼利宾克 -走吧？
让我开
成交前不能开车
-明天，我明天就拿钱来 -那就成交了？
我们公平交易 这辆杜森换那辆劳斯莱斯
没问题
那这位女士会很乐意 载你去兜兜风
不会有任何交易的
很棒
但有点冒险
医生，记得你跟劳斯莱斯有个约会？
但我用更好的价格 给了他更好的商品
交易取消了
我还要把杜森给拿走
-拿来耗时间 -噢，不
冲向他们，宝贝！
-没关系，他是思考家不是门士 -思考家？
如果大脑是雨 他还下不出一滴雨来呢
走吧，小子 你的麻烦还没完呢
史提夫 你该听到刚刚发生的事了吧？
我们没得到劳斯莱斯 但他们却如你所料把波特带走了
所以我要把参孙医生带去警察局...
跟我们的朋友克莱恩副队长聊聊天 之后我就回去
听起来你好像变胖了，艾欧菲
利宾克，你可知道...
要是照我的方法来办 你现在就是我的盘中飧了
别告诉我你已经失宠了
先是一辆杜森堡，然后打架 现在又说你的方法
你最好小心点，艾欧菲 否则下次丢掉的就是你的饭碗了
你知道这声音是什么吧？
对，我知道
如果你不想听接下来那个声音...
就别再跟我开玩笑
没问题
我们检查过你的身份了 利宾克先生
-通过检查 -当然
那你现在要我做什么？
其实不多
只要你请你的女助手...
把那辆杜森堡送到我手里
你手里？少来，那是我的杜森堡
最好别打杜森堡的主意 你这个无名氏
冲动的朋友...
-那辆杜森堡价值20万美金 -我知道
别以为我拿不到车 就不敢杀你
你最好别惹尔尼利宾克...
我的手下会把你打得落花流水
真美
但我们都知道 你游走法律边缘的事业是单独行动
不，加上他的女人就是两人了
她可不会想你
好，告诉你们我会怎么做
我给你们一个交易
你要给我一个交易？
对...
抱歉，我每次都掉东西
我捡了
这个不会是你所说的交易之一吧？
帕克佩章，那怎样？
我正好有办法...
弄到一辆1937年的帕克 12汽缸的敞篷双人轿车
-然后？ -是你的了
如果你们两人让我活着离开这里...
不伤我一块皮肉...
不是很有兴趣，利宾克先生
但非常巧合的是...
我却有买主想要 1929年的奔驰敞篷旅游车
整修过且完全原装
如果世上有人能找到这样的车...
-那就是尔尼利宾克了 -他吹牛
为什么不让我杀了他？
这周末就要，尔尼利宾克
无名氏，我要20%抽成
你这资本主义者很合我的味口
-那就说定20%了 -成交
我的佩章？
-当然 -谢谢
我才不会给他20%的钱
我会让他100%死定
艾欧菲，如果他言而有信 我们组织可以利用他
毕竟，你最近也没多少收获
不过，在他通过这个小测验之前...
他还算是可消耗品
小子，你最好全力以赴
艾欧菲，你不觉得现在 可以把遮眼布拿掉了吗？
这样太惹人怀疑了
-好吧，拿掉吧 -好
-你戴遮眼布还比较好看 -你真可爱
怎么了？
我忘记说，这部车正被通缉
棒极了
别担心，没人能抓到皮欧菲
-把窗户关起来 -你疯了吗？
关起来
-出去！ -快滚！
看你是要弄湿还是要在漂亮西装上 加个弹孔
那就恭敬不如从命了
-快呀 -那车呢？
-让他们拿走！ -你疯了！
让他们拿走！
-是警察 -表现自然点
说得容易 这样对你是家常便饭了
我要回家换干衣服了
请找服务员交款
1-2-3-屋顶
哈啰
-被什么打中了，一个大浪吗？ -说洗车你会相信吗？
看来像是你自己进了洗车厂
-没错 -为什么？
-因为被通缉 -洗车厂？
-不，是车子 -好吧
-拍到照片了吗？ -是的，拍了几张
张开手来
-有没有录音？ -在这个口袋里
打开那个小圆槽
就在这里
你有没有取得指纹？
还拿到这些，虽然还有点湿...
但有了防水保护膜...
指纹应该不会被洗掉
帕克
真好，很快我们就会知道 你要找的主使人是谁
要是幸运的话 我们也能找到你要的女雕像
还有什么不满足的呢？
-只有一件 -什么
在录音里提到的那部车
噢，我们会想办法的
你一个人下去可能会好一点
有个人鬼鬼祟祟地在跟踪我...
最好别让他看到我们两人在一起
跟踪你的人在此，警察
艾欧菲会很想跟你谈谈
走吧，慢点
救命！
你要去哪？谁来帮帮我！
“女人的干涉”？
照顾他，行吗？
你就是教人无飞机飞行的巫师吗？
在我套索的魔法下 你必须说真话
-你是谁？ -你老板是谁？
-你替谁工作？ -艾欧菲是我老板
他拥有洗车厂
艾欧菲要赃车做什么？
我不知道赃车的事 我只是个收银员
我放开你时，刚刚发生的事 你会全部忘记
凯尔修车厂
你搞砸可了
没办法呀！他溜掉了
我只不过是收银员，老兄
对，那你这些时间都跑去哪了？
-我不知道 -算了，他的车在这里
他会回来的
史林，把那东西装上他车子了吗？
装了，很快就好
我不认为利宾克会抢走我的生意
但非常巧合的是...
我却有买主想要 1929年的奔驰敞篷旅游车
整修过且完全原装
艾拉电脑已分析过指纹
-艾拉，你找到身份了？ -史提夫崔佛，耐心点
“史提夫崔佛，耐心点
怎么样了？
你要炸弹什么时候爆炸？
-利宾克在车里的时候 -我知道，艾欧菲
这是热能启动定时炸弹 所有罪犯都用这种炸弹
如果引擎的温度...
超过180度10分钟，就会...
轰隆
10分钟听来不错 只要能轰隆就好
别担心
嫌犯是提斯费斯可 商人、投资者
投机份子、骗子
他用非法手段 累积了两笔大财富...
然后在合法企业中花尽
听来他想从赃车那里 赚得第三笔财富
在哪可找到他？
他也从安养院的退休老人那里…
诈骗退休金
人真好，但他在哪？
他的记录极为可鄙
艾拉，为什么我觉得你在拖延时间？
-谁，我吗？ -对，就是你
提斯费斯可在哪里？
他通常躲在出乎预料的地方
如果你不知道他在哪里 为什么不承认呢？
艾拉电脑不习惯承认失误
哦，你会有机会平反的
你有没有找到录音带上所描述 1929年的敞篷旅游车？
正确
看吧？你还是很有用的
资料给我
调查员波特愈快从费斯可处拿到车...
我们就能愈快找到那个车盖雕像
只是在欣赏你的车
艾欧菲，你在无嘛 找新工作吗？
对了...
你派去跟踪我的那个影子呢？ 你把他也弄丢啦？
你真的很可爱，利宾克
你答应我的车呢？
-你是说你拿到了？ -当然
-在哪？ -你以为我会告诉你？
你以为用那部车就能换回 头子对你的信赖？
我只是照头子的吩附办事
总之，车子是我的
谁说的？
看这边，笨火鸡
他说的
现在告诉我那部新车的事
-你有钥匙 -对
这样度过星期天早晨还真棒
查兹沃斯先生对假装让我们偷他的车 这个想法没什么兴趣
所以如果他的车出问题...
他就会拿走我的头、脖子、手臂 甚至我的第一个孩子
那将会是历史上最简单的盗车案件了
调查员波特怎么说？
我找不到他 我以为他会在这里
为什么“欧噢”？
他可能会自作主张脱轨行动
你是说他会用短路发动 查兹沃斯先生的车？
他说如果我们在他要的时间内 没办法拿到钥匙，他就会这么做
我最好赶在他之前 到那辆古董车那里
否则查兹渥兹先生会很不高兴
这还没算上我呢
我有个自从妇女取得投票权后 最伟大的主意
何不用钥匙呢？
惊喜
你在等别人？
这才乖
利宾克怎么了？
他忙得很
你把我绑起来干嘛？
因为我不想要他寂寞
-你要带我去哪里？ -去吃午饭
走吧
刘，快过来，我需要你帮忙
黛安娜出事了
我们停了，但我不知道是哪里
我们在洗车厂...
但我们好像在电梯里往下降
去找调查员波特的呼叫号码
一定有办法能联络到他的
头子？我是艾欧菲 我找到你要的车了
那个叫利宾克的男人，一点用也没有
我得自己动手
好
崔佛呼叫利宾克
崔佛呼叫尔尼利宾克
我手快麻了，影子 你放开我怎么样？
在艾欧菲开着特别敞篷车回来前不行
拯救自己吧
闭嘴
尔尼利宾克，你在哪里？听到了吗？
-那是什么？ -快回答，尔尼
尔尼利宾克的紧急讯息
呼叫利宾克，请快回答
影子
我想你最好...
照我的话做
你这里的名车简直多到 可以开车展了
那辆劳斯莱斯好眼熟 是1935年的敞篷？
你一定是中古车销售员
说得好，车盖雕像到哪去了？
天，你管得还真多
但如果你非知道不可 头子拿去当纪念品了
-糟透了 -真好啊
崔佛？这是利宾克，请说
-利宾克？ -是，上校，我还在这里
你上次那个主意有多了不起？
从汉纳保跨越阿尔卑斯山起 最伟大的主意
-很棒？ -但有点冒险
真的是你！听着，他们抓住了黛安娜
-在哪里？ -我不知道
她说她在一间修车厂 里面都是古董名车
在一个洗车厂下面 你知道那可能在哪里吗？
不，不知道 对了，等等
等等，我可能猜错 但我想去艾欧菲的洗车厂试试看
我建议你找几个人到 葛夫塔大道上的那间修车厂
-葛夫塔，我会过去 -待会再连络，结束
别走开喔，影子
抱歉我们关门了
调查员？波特？
上校，我在这里
黛安娜说她被带到一辆 绿色四门轿车上？
绿色车子。知道了
事实上，正好有辆绿色车子出来
我会跟着他们
我们走吧，一路上继续监控
救命啊！谁来救命！
修车厂没人接
我觉得那个利宾克很不可靠
对，有警察的味道
不晓得他到底是谁
不管了，他不会给我们惹麻烦的
是吗，为什么？
因为他开的是那辆车呀
轰隆，记得吗？
你好怪
听见了吗，小姐？ 你的男友要被轰隆喽
轰隆”？
炸弹
调查员波特，这是崔佛 你车上可能有炸弹
我重复，有炸弹！ 快离开车子，收到吗？
波特，快离开
抱歉，上校，我没有降落伞
这是命令！
先等我找出他们把她载去哪里
结束
-费斯可？ -没错
我找到藏匿处了 是橡树河畔...
距离省界路大约6公里远
波特，你还没离开车子吗？
我就要离开了 我要去追踪他们，结束
轰隆！
把她带过来，快点
把这东西的盖子打开
或许你能甩掉我的伙伴...
但却阻止不了其他人
你冷静点行不行？
站住！你们该住手了 刘？
上校，你的收藏品要再加一个人
这就是头子
干得好，波特 好了，费斯可，黛安娜普恩斯呢？
她在这里
活得好好的
情况可比某些人好得太多了
波特调查员，你又去洗车啦？
-一个月不必洗澡啦 -但你抓到你要的人了
是的，我抓到他了
或许也能找到你的女雕像
那幅画框下边有个按钮
-你要的女雕像 -没错
-我来拿 -好
E－COM－PHAZE火箭计划
军队情报处侦查出 这是最属害的致命武器
现在我们可以设计防卫系统 来抵御它了
对，谢谢你们两位
没错，我们可是自 米老鼠和米妮以来最棒的搭档
-有那么棒？ -最棒的